Berlin Alexanderplatz

Originalni naslov:

Francis je preživio svoj bijeg iz zapadne Afrike. Kada se probudi na plaži na samom jugu Europe odlučan je u nakani da od sada živi normalnim, skromnim životom. Ali uskoro će završiti u modernom Berlinu u kojem osobu bez države i bez radne dozvole tretiraju jednako nemilosrdno poput radnika Franza Biberkopfa u Döblinovom klasičnom romanu njemačkog modernizma. Francis se u početku opire ponudi da dila drogu u parku Hasenheide, ali uskoro dolazi pod utjecaj Reinholda, svog neurotičnog i o seksu ovisnog prijatelja koji ga prima kao cimera. Kada se Francis upozna s vlasnicom kluba Evom i, nakon nekoliko dramatičnih iskustava, s eskort djevojkom Mieze, on po prvi puta osjeća da je pronašao nešto za što nije znao niti da postoji – malo sreće. Baš poput istoimenog književnog predloška, ova moderna verzija priče „Berlin Alexanderplatz“ također se bavi društvom i autsajderima, čežnjom i travestijom. Međutim, za razliku od Fassbinderove verzije, Qurbanijev ep je mračno putovanje kroz „tamnu stranu duše“.