Originalni naslov:
(orig. DARK MATTER)Liu Xing (Liu Ye), kineski student znanosti stiže na veliko američko sveučilište kako bi proučavao porijeklo svemira. U početku mu sve ide sjajno, nađe druge kineske studente s kojima dijeli jeftin smještaj i flertuje s atraktivnom Amerikankom koja radi u lokalnom čajnom restorančiću, a kada ga Jacob Reiser (Aidan Quinn) pozove u odabranu grupu nauke o svemiru, Liu pomisli da između između njega i svijetle budućnosti u znanosti stoji jedino naporan rad. Postaje Reiserov štićenik, a poveže se i s bogatom zaštitnicom sveučilišta Joannom Silver (Meryl Streep). Liu sva svoja istraživanja usmjeri na proučavanje tamne tvari, nevidljive supstance koja oblikuje svemir, ali njegova istraživanja uskoro počnu prijetiti teorijama njegova mentora Reisera.