Originalni naslov:
(orig. WHAT GOES UP)Godine 1986. , cinični novinar Campbell Babbitt (Steve Coogan) dolazi napraviti reportažu u gradić iz kojeg potječe Christa McAuliffe, učiteljica izabrana za sudjelovanje u svemirskoj misiji broda Challenger. Po dolasku u gradić, Babbitt pokuša kontaktirati Sama, svog prijatelja s fakulteta, učitelja u tamošnjoj srednjoj školi, no zatiče ga mrtvog, a sve upućuje na to da je počinio samoubojstvo. Za pokojnim učiteljem osobito tuguje skupina neshvaćenih učenika s kojima je jedino on imao dobar odnos. Babbitt zaključi da bi se o tom odnosu Sama i učenika mogao napisati dobar novinski tekst, pa počinje provoditi sve više vremena u društvu tih djevojaka i momaka, ne sluteći da će se uskoro naći u vrlo neočekivanim situacijama?