Originalni naslov:
(orig. Bad Parents)Kathy (Janeane Garofalo), kućanica iz predgrađa, odluči upisati svoju 7-godišnju kćer na nogomet, nadajući se će to i njoj donijeti malo promjene u dnevnu rutinu, ni ne sluteći koliko će joj to promijeniti život. Vrlo brzo će otkriti da u svijetu dječjeg nogometa u predgrađu nema milosti - trener Nick (Christopher Titus) sve podređuje pobjedi i jako inzistira na podjeli djece na dobre igrače, koji idu u prvu momčad, i slabije, koji završe u "luzerskoj" drugoj momčadi. Roditelji su spremni na sve kako bi bi njihova djeca bila izabrana u prvu momčad, pa i Kathy uskoro postaje opsjednuta takvim nadmetanjem. Kako momčad odlazi sve dalje u državnom kupu, napetost među roditeljima je sve veća... Zaista, borba za mjesto u prvoj momčadi u profesionalnom nogometu nije ništa prema rivalstvu u svijetu nogometa u američkom predgrađu!